Arms of Coquimbo, Chile
Posted: 08 Dec 2013, 13:30
One of the most unexpected uses of the British Union Flag is in the CoA of Coquimbo, Chile:
Es de forma rectangular en tres de sus lados y el borde inferior, de forma curva convexa, acuartelado, con los colores azul y amarillo: ocre, dispuestos de dos en diagonal. El cuartel superior derecho llevaráuna alabarda representada en color gris acero. Del asta arma sólo se incluirá su extremo superior.En el cuartel amarillo inferior, llevará una punta de flecha india en tono crema a café. En el cuartel azul superior llevará un galeón del siglo XVI, dibujado en bordes y líneas principales blancas y finas y velamen del mismo color. En el cuartel azul inferior, en líneas finas y blancas, llevará un lobo marino mirando hacia el centro del blasón.En el borde superior el Escudo incluirá una franja horizontal con los colores de la bandera de Gran Bretaña. El Escudo estará coronado en toda su anchura por la Corona de Castilla con sus colores. Los cuatro carteles, más la franja británica, estarán bordeados por una franja de plata y sobre ella llevará añañucas en tono rojo vivo, vueltas hacia arriba, dos a la izquierda y dos a la derecha. Sostienen el Escudo dos cañones desmontados cruzados de entre los tipos del siglo XVI, dibujados en tono café suave, más un rótulo de color blanco, con bordes y letras en negro que incluyen la palabra "Coquimbo".
There seem to have been many British settlers in Coquimbo in the mid-1800s, but so there were in many other non-British areas. Perhaps there was strong British presence on the city council when the design of the CoA was being debated.
Es de forma rectangular en tres de sus lados y el borde inferior, de forma curva convexa, acuartelado, con los colores azul y amarillo: ocre, dispuestos de dos en diagonal. El cuartel superior derecho llevaráuna alabarda representada en color gris acero. Del asta arma sólo se incluirá su extremo superior.En el cuartel amarillo inferior, llevará una punta de flecha india en tono crema a café. En el cuartel azul superior llevará un galeón del siglo XVI, dibujado en bordes y líneas principales blancas y finas y velamen del mismo color. En el cuartel azul inferior, en líneas finas y blancas, llevará un lobo marino mirando hacia el centro del blasón.En el borde superior el Escudo incluirá una franja horizontal con los colores de la bandera de Gran Bretaña. El Escudo estará coronado en toda su anchura por la Corona de Castilla con sus colores. Los cuatro carteles, más la franja británica, estarán bordeados por una franja de plata y sobre ella llevará añañucas en tono rojo vivo, vueltas hacia arriba, dos a la izquierda y dos a la derecha. Sostienen el Escudo dos cañones desmontados cruzados de entre los tipos del siglo XVI, dibujados en tono café suave, más un rótulo de color blanco, con bordes y letras en negro que incluyen la palabra "Coquimbo".
There seem to have been many British settlers in Coquimbo in the mid-1800s, but so there were in many other non-British areas. Perhaps there was strong British presence on the city council when the design of the CoA was being debated.